Christina Golia Christina Golia
Menu

Petalouda

Άλμπουμ "Πεταλούδα" της Χριστίνας Γκόλια
Release Date: 17/07/2019
Available now on:
Loading tracks...

 

Lyrics

"Ordinary girl"


I feel my heartbeat like the wings of a bird
I keep struggling just to be heard
Through a silent war of words
In quiet desperation I am made to conceive
Everything that I once believed
What I wanted is not what I need

I’m just an ordinary girl
Trying to find a little peace in a troubled world
I’m just an ordinary girl
Take a look and see
I’m just an ordinary girl
I need to find a little faith in a cynical world
I’m just an ordinary girl
And I’m trying to break free

Smoking mirrors create the world you can see
Reflect the person you want to be
It’s a cold reality
I watch the sun rise, feel the warmth on my face
It takes me to a beautiful place
Where the clouds just fade away

I’m just an ordinary girl
Trying to find a little peace in a troubled world
I’m just an ordinary girl
Take a look and see
I’m just an ordinary girl
I need to find a little faith in a cynical world
I’m just an ordinary girl
And I’m trying to break free

I’m sick of the merry-go-round
I’ve lost that need to be found, need to be found
I’m tired of spinning round and round
Need to put my feet on the ground

I’m just an ordinary girl
I need to find a little faith in a cynical world
I’m just an ordinary girl
And I’m trying to break free


The Garsona


Η πιο καλή γκαρσόνα είμαι εγώ
γιατί με τέχνη όλους του κερνώ κι
αυτοί μου λένε μάνα μου τι είσαι εσύ
γλυκιά γκαρσόνα φέρε μας κρασί
Στα πεταχτά μοιράζω τις μισές
στο πιάτο κι ο μεζές μαρίδα και τυρί
Τότε κι αυτοί μου δίνουν πουρμπουάρ
τους λέγω ορεβουάρ και φεύγουνε στουπί
Πουλώ κρασί οκάδες με μεζέ χωρίς ποτέ να δίνω βερεσέ
κι όταν αρχίζω τις γλυκές ματιές
μεθάνε τότε όλοι τρεις φορές
Στα πεταχτά μοιράζω τις μισές
στο πιάτο κι ο μεζές μαρίδα
και τυρί Τότε κι αυτοί μου δίνουν πουρμπουάρ
τους λέγω ορεβουάρ και φεύγουνε στουπί
Κι όταν μου πει κανείς πως μ’αγαπά
πληρώνει τρεις φορές τη μια οκά
του ρίχνω μέσα στο κρασί νερό και τον ταράζω στο λογαριασμό


"Chara mou"


Χαρά μου για σένα ζω χαρά μου
το ξέρεις χωρίς να στο χω πει
Χαρά μου τα πιο όμορφα ονειρά μου
χαρά μου τα πνίγω στη σιωπή
Απ τον έρωτα τον τρελό
έχω γίνει παιδί δειλό
σε λατρεύω μελαγχολώ
μα δε μιλώ
Χαρά μου για σένα ζω χαρά μου
το ξέρεις χωρίς να στο χω πει

Δυό λόγια μου φτωχά
θέλω δειλά να σου πω
δυό λόγια μόναχα
κ ένα μικρό σ αγαπώ.


"Den fovamai na ziso"


Τα χρόνια μου τα ζόρικα
τα κράτησα για σένα
κ αυτά που κρύβω μέσα μου
δεν τα χω για κανένα

Φοράω τα μαύρα ρούχα μου
τακούνια στην καρδιά μου
χορεύω κ αντιστέκομαι
και ψάχνω τον μπελά μου

Αχ δε φοβάμαι να ζήσω
αχ δε φοβάμαι να χάσω
αχ δε φοβάμαι τα λάθη
μα φοβάμαι τα μάτια σου,που μου λένε για αγάπη

Τα βράδια μου τα μόνα τους
τα βάζω στο τραπέζι
φεγγάρια που χουν ξεχαστεί
κ αστέρια που χουν πέσει

Φοράω τη νύχτα πάνω μου
με φώτα την ανάβω
κι αν η στιγμή δεν πιάνεται
εγω θα την προλάβω

Αχ δε φοβάμαι να ζήσω
αχ δε φοβάμαι να χάσω
αχ δε φοβάμαι τα λάθη
μα φοβάμαι τα μάτια σου,που μου λένε για αγάπη