Χριστίνα Γκόλια Χριστίνα Γκόλια
Menu

Πεταλούδα

Άλμπουμ "Πεταλούδα" της Χριστίνας Γκόλια
Release Date: 17/07/2019
Available now on:
Loading tracks...

Στοίχοι

Ordinary girl


I feel my heartbeat like the wings of a bird
I keep struggling just to be heard
Through a silent war of words
In quiet desperation I am made to conceive
Everything that I once believed
What I wanted is not what I need

I’m just an ordinary girl
Trying to find a little peace in a troubled world
I’m just an ordinary girl
Take a look and see
I’m just an ordinary girl
I need to find a little faith in a cynical world
I’m just an ordinary girl
And I’m trying to break free

Smoking mirrors create the world you can see
Reflect the person you want to be
It’s a cold reality
I watch the sun rise, feel the warmth on my face
It takes me to a beautiful place
Where the clouds just fade away

I’m just an ordinary girl
Trying to find a little peace in a troubled world
I’m just an ordinary girl
Take a look and see
I’m just an ordinary girl
I need to find a little faith in a cynical world
I’m just an ordinary girl
And I’m trying to break free

I’m sick of the merry-go-round
I’ve lost that need to be found, need to be found
I’m tired of spinning round and round
Need to put my feet on the ground

I’m just an ordinary girl
I need to find a little faith in a cynical world
I’m just an ordinary girl
And I’m trying to break free


Λευκό


Πλάσματα από πολιτείες
όπου αγνά φέρνουν φιλίες
αθάνατα νύχτες ταξιδεύουν
πάνω στο αστροφώς
Πέλαγα που δεν τελειώνουν
δάση που δεν ερημώνουν
πνεύμα εσύ που με στοιχειώνει
και τη ζωή μου δυναμώνει

Φαντάσματα μου ψιθυρίζουν
πεντάμορφα λόγια που δακρύζουν
πέφτουν στη γη σαν πεφταστέρια
και μου χαράζουνε τα χέρια

Δώσε μου κάτι να θυμάμαι
κάτω από το αστροφώς σου όταν κοιμάμαι
κι άσε ένα άρωμα από κρίνα
όπως τα πρωινά εκείνα

Στην καταχνιά και στην αλήθεια
γλυκοφερμένη εσύ συνήθεια
μες το ολόχλωρο λιβάδι
αιώνες γύρευες το χάδι
Της μοίρας εσύ παράξενη γη
όνειρο μένεις και σπάνια ψυχή
μέσα στα ξόρκια σου ας κοιμάμαι

Δώσε μου κάτι να θυμάμαι
κάτω από το αστροφώς σου όταν κοιμάμαι
κι άσε ένα άρωμα από κρίνα
όπως τα πρωινά εκείνα.


Just for tonight


I close my eyes,
When I see you,
Feel Butterflies,
It’s been so long That my heart doesn’t know what to do
I don’t know why
You said goodbye
Just like a fool
I am willing to give it all up for you

Just for tonight, can we pretend baby
That you’re still in love now maybe
Just for tonight I could be your lady
Sweet little lies, that you’re holding me tight
Do you want me too
Like I want you
Do you want me too
Like I want you

Moth to a flame
I play your game
So sweet and low
Like a love song on the radio
Little white lies
Your lips disguise
No you’re no good
But maybe, baby I misunderstood

For tonight can we pretend baby
That you’re still in love now maybe
Just for tonight I could be your lady
Sweet little lies that you’re holding me tight
Do you want me too
Like I want you
Do you want me too
Baby I want you

Love me, love me
Like you used to do
Don’t you walk away this time
Kiss me, kiss me
Just like lovers do
Lets make believe that you’re still mine

Just for tonight can we pretend baby
That you’re still in love now maybe
Just for tonight I could be your lady
Sweet little lies that you’re holding me tight
Do you want me too
Like I want you
Do you want me too
Baby I want you
Just for tonight, just for tonight, just for tonight…


Μη μου μιλάς με γρίφους


Θέλω να έρχεσαι το βράδυ
και να με πέρνεις αγκαλιά
θέλω να βλέπω το σημάδι
απ΄ τα δικά σου τα φιλιά

Αλήθειες να μου λες ν΄ακούσω
και ψέματα αληθινά
και να μου τραγουδάς τις νύχτες
κι η ανάσα σου να με μεθά

Μόνο μη μου μιλάς με γρίφους
δε θέλω να μου πλάθεις μύθους
πες μου απλά πως μ΄ αγαπάς
Μόνο μη μου μιλάς με γρίφους
δε θέλω να μου πλάθεις μύθους
και πως στ΄αστέρια θα με πας.

Θέλω να με πηγαίνεις βόλτες
να πίνουμε μαζί καφέ
να μου ανοίγεις θέλω πόρτες
να ρίχνεις φως μέσα στο μπλε

Κι όταν θα έρθει καλοκαίρι
ταξίδεψε με όσο μπορείς
στα πρωτοβρόχια του Σεπτέμβρη
να μη μου φύγεις και χαθείς

Μόνο μη μου μιλάς με γρίφους
δε θέλω να μου πλάθεις μύθους
πες μου απλά πως μ΄ αγαπάς
Μόνο μη μου μιλάς με γρίφους
δε θέλω να μου πλάθεις μύθους
και πως στ΄αστέρια θα με πας.


Η Γκαρσόνα


Η πιο καλή γκαρσόνα είμαι εγώ
γιατί με τέχνη όλους του κερνώ κι
αυτοί μου λένε μάνα μου τι είσαι εσύ
γλυκιά γκαρσόνα φέρε μας κρασί
Στα πεταχτά μοιράζω τις μισές
στο πιάτο κι ο μεζές μαρίδα και τυρί
Τότε κι αυτοί μου δίνουν πουρμπουάρ
τους λέγω ορεβουάρ και φεύγουνε στουπί
Πουλώ κρασί οκάδες με μεζέ χωρίς ποτέ να δίνω βερεσέ
κι όταν αρχίζω τις γλυκές ματιές
μεθάνε τότε όλοι τρεις φορές
Στα πεταχτά μοιράζω τις μισές
στο πιάτο κι ο μεζές μαρίδα
και τυρί Τότε κι αυτοί μου δίνουν πουρμπουάρ
τους λέγω ορεβουάρ και φεύγουνε στουπί
Κι όταν μου πει κανείς πως μ’αγαπά
πληρώνει τρεις φορές τη μια οκά
του ρίχνω μέσα στο κρασί νερό και τον ταράζω στο λογαριασμό


Χαρά μου


Χαρά μου για σένα ζω χαρά μου
το ξέρεις χωρίς να στο χω πει
Χαρά μου τα πιο όμορφα ονειρά μου
χαρά μου τα πνίγω στη σιωπή
Απ τον έρωτα τον τρελό
έχω γίνει παιδί δειλό
σε λατρεύω μελαγχολώ
μα δε μιλώ
Χαρά μου για σένα ζω χαρά μου
το ξέρεις χωρίς να στο χω πει

Δυό λόγια μου φτωχά
θέλω δειλά να σου πω
δυό λόγια μόναχα
κ ένα μικρό σ αγαπώ.


Που να σταθώ


Στης ερημιάς τα λευκά τα κελιά
κέντησα για σένα ζωγραφιά
μια θάλασσα,μια πόρτα ανοιχτή
και έχτισα το δρόμο μη χαθείς

Πού να σταθώ και δρόμο ποιό να πάρω
η πόλη αλλάζει δίχως να ρωτά
αυτή που μένει ίδια νυν και αεί
και ακολουθεί
είναι η μοναξιά μου
που ξέρω και με ξέρει

Μόνη εδώ νύχτες που περπατώ
έμαθα μονάχη μου να ζω
να σ αγαπώ δίχως ορισμό
όνομα οδό και αριθμό

Που να σταθώ και δρόμο ποιό να πάρω
η πόλη αλλάζει δίχως να ρωτά
αυτή που μένει ίδια νυν και αεί
και ακολουθεί
είναι η μόναξιά μου
που ξέρω και με ξέρει.


Δε φοβάμαι να ζήσω


Τα χρόνια μου τα ζόρικα
τα κράτησα για σένα
κ αυτά που κρύβω μέσα μου
δεν τα χω για κανένα

Φοράω τα μαύρα ρούχα μου
τακούνια στην καρδιά μου
χορεύω κ αντιστέκομαι
και ψάχνω τον μπελά μου

Αχ δε φοβάμαι να ζήσω
αχ δε φοβάμαι να χάσω
αχ δε φοβάμαι τα λάθη
μα φοβάμαι τα μάτια σου,που μου λένε για αγάπη

Τα βράδια μου τα μόνα τους
τα βάζω στο τραπέζι
φεγγάρια που χουν ξεχαστεί
κ αστέρια που χουν πέσει

Φοράω τη νύχτα πάνω μου
με φώτα την ανάβω
κι αν η στιγμή δεν πιάνεται
εγω θα την προλάβω

Αχ δε φοβάμαι να ζήσω
αχ δε φοβάμαι να χάσω
αχ δε φοβάμαι τα λάθη
μα φοβάμαι τα μάτια σου,που μου λένε για αγάπη


Chasing rainbows


Sitting in a coffee bar
Watching the world go by
She lights a cigarette
Breathes it in, starts to cry
She holds on tightly to her suitcase of memories
Then she whispers softly
This isn’t how my life should be

Don’t go chasing rainbows
Not all that glitters is gold
And you don’t know, you don’t know
What the future will hold
Chasing rainbows

She said she’d been around the world a hundred times
Seen a lot of things
Good and bad
Not worth a dime
Doesn’t matter what you do, what you say
The world just keeps on spinning every hour of every day

Oooo….Oooo…. Chasing rainbows Oooo…Oooo… Chasing rainbows
It doesn’t matter what you do, what you say
This world just keeps spinning every hour of every day

Don’t go chasing rainbows
Not all that glitters is gold
And you don’t know, you don’t know
What the future will hold
Chasing rainbows


  1. ORDINARY GIRL
    Music & Lyrics: Nick Michaels & Tara London. Musical Arrangement: Thymios Papadopoulos & Dimitris Lappas. Κιθάρες: Χρήστος Περτσινίδης. Πνευστά: Θύμιος Παπαδόπουλος. Μπάσο: Γιώργος Σμυρνής. Τύμπανα: Στέλιος Τσομπανίδης. Keyboards: Αντώνης Λάππας.
    Στούντιο ΣΤΕΝΤΟΡ
  2. ΛΕΥΚΟ
    Στίχοι-μουσική: Αργύρης Λούλατζης. Ενορχήστρωση: Θύμιος Παπαδόπουλος. Κιθάρες: Αργύρης Λούλατζης. Σαξόφωνο: Θύμιος Παπαδόπουλος.
    Στούντιο ΣΤΕΝΤΟΡ
  3. JUST FOR TONIGHT
    Music & Lyrics: Nick Michaels & Tara London. Musical Arrangement: Dimitris Papalambrou. Κιθάρες-Μπάσο-Πλήκτρα: Δημήτρης Παπαλάμπρου. Σαξόφωνο: Φοίβος Μποζάς. Ντράμς: Ρόλη Γιαμοπούλου. Φωνητικά: Δημήτρης Παπαβομβολάκης και Μαρία Μαγδαληνή.
    Στούντιος Music Row, και Mews Productions London
  4. ΜΗ ΜΟΥ ΜΙΛΑΣ ΜΕ ΓΡΙΦΟΥΣ
    Στίχοι: μουσική Νικόλαος Αδέσποτος. Ενορχήστρωση: Δημήτρης Λάππας. Κιθάρες: Δημήτρης Λάππας. Τύμπανα: Βασίλης Ποδαράς. Πιάνο: Γιώργος Παπαχρηστούδης. Μπάσο: Γιώργος Σμυρής.
     Στούντιο Sierra
  5. Η ΓΚΑΡΣΟΝΑ
    Στίχοι- Μουσική: Πάνος Τούντας. Πρώτη εκτέλεση: Ρίτα Αμπατζή (1937). Διασκευή-Ενορχήστρωση: Alfonso Nuzzolo. Κιθάρα: Δημήτρης Παπαλάμπρου. Μπάσο: Alfonso Nuzzolo. Πλήκτρα: Πάρης Γκαγκαστάθης.
    Studio Στέντωρ
  6. ΧΑΡΑ ΜΟΥ
    Μουσική: Τάκης Μωράκης. Στίχοι: Κώστας Πρετεντέρης, Γιάννης Οικονομίδης. Πρώτη εκτέλεση: Σώτος Παναγόπουλος (1952). Ενορχήστρωση: Δημήτρης Λάππας. Κιθάρες: Δημήτρης Λάππας. Τύμπανα: Βασίλης Ποδαράς. Πιάνο: Στάθης Άνινος. Τρομπέτα: Δημήτρης Αγάθος. Κρουστά: Στράτος Σαμιώτης. Κόντρα Μπάσο: Μάκης Μπουκάλης.
    Sierra Studios
  7. ΠΟΥ ΝΑ ΣΤΑΘΩ
    Μουσική: Δημήτρης Λάππας. Στίχοι: Περικλής Ουσταμπασίδης. Ενορχήστρωση: Δημήτρης Λάππας. Κιθάρες: Δημήτρης Λάππας. Πιάνο: Γιώργος Παπαχρηστούδης. Τύμπανα: Βασίλης Ποδαράς. Μπάσο: Γιώργος Σμυρνής. Κρουστά: Στράτος Σαμιώτης, Δημήτρης Λάππας. Synthesizer-keyboards: Στάθης Άννινος, Αντώνης Λάππας.
    Στούντιο Sierra
  8. ΔΕ ΦΟΒΑΜΑΙ ΝΑ ΖΗΣΩ
    Μουσική: Λάκης Παπαδόπουλος. Στίχοι: Ρεβέκκα Ρούσση. Ενορχήστρωση: Δημήτρης Λάππας. Κιθάρες: Δημήτρης Λάππας. Τύμπανα: Βασίλης Ποδαράς. Πιάνο: Γιώργος Παπαχρηστούδης. Μπάσο: Γιώργος Σμυρνής. Κρουστά-Synthesizer-Keyboards: Στράτος Σαμιώτης, Δημήτρης Λάππας. Δεύτερα Φωνητικά: Πέννυ Μπερμπατιώτου.
    Στούντιο Sierra
  9. CHASING RAINBOWS
    Music & Lyrics: Nick Michaels & Tara London. Musical Arrangement: Dimitris Lappas. Κιθάρα: Δημήτρης Λάππας. Ντραμς: Νίκος Σκομόπουλος. Μπάσο: Μάνος Λούτας. Πλήκτρα: Πάρης Γκαγκαστάθης.
    Sierra Studios